Takže až přijdeš do Království nebeského, Bůh pozná, že jsem tě poslal já.
Kada odeš u nebesko kraljevstvo, Bog æe znati da sam te ja poslao kuæi.
Ty, známá firma, přijdeš do krámu plného policajtů a chceš vločky?
Šta ti radiš? Ti... poznati kriminalac, uðeš u trgovinu punu murije i tražiš deèje pahuljice.
Přijdeš do Em City, jsi mrtvej muž.
Ako doðeš u Smaragdni grad, mrtav si.
Rozdíl mezi náma je, že ty přijdeš do pekla.
Разликујемо се по томе што ћеш ти после смрти у пакао!
Dej pod tu sklenici tácek a pozhasínej než přijdeš do ložnice.
I stavi podmetaè pod èašu. I ugasi svetlo pre nego što kreneš na spavanje.
Ty přijdeš do mého domu a řekneš, že Bůh nenávidí homosexuály?
Dosao si u moju kucu da kazes da Bog mrzi homoseksualce?
Přijdeš do Metropolis a jsi úplně někdo jiný.
Došao si u Metropolis, i totalno si se promenio.
Den, co přijdeš do týhle sračky...
Dan kad doðeš u ovo sranje.
Myslel jsem, že přijdeš do hospody?
Mislio sam da idemo na piæe.
První den jako společník, a ty přijdeš do práce v županu?
Prvog dana kao partner dolaziš na posao u mantilu?
Ano, víš jak při svojí práci občas přijdeš do laboratoře, něco takhle převrhneš a nadýcháš se něčeho, čeho bys neměl, a najednou...
Da, znate da se u svojoj vrsti posla ponekad naðete u laboratoriju i nešto srušite. I udahnete nešto što ne biste smjeli, i sljedeæe što znate...
Když přijdeš do pekařství se síťkou na hlavě, můžeš si vzít v podstatě cokoliv.
Kad uðeš u pekaru noseci mrežicu za kosu, možeš izaci sa skoro cime god hoceš. Rendi?
Jestli se přiblížíš k domu nebo zas přijdeš do práce, oznámím to.
Ако опет будеш близу моје куће или мог посла, пријавћу те полицији.
Když přijdeš do mýho domu a neřekneš tajemství, abys mě chránil, tak ve skutečnosti vypadáš jako hlupák.
A vi doðete u moju kuæu i ne kažete mi tajne jer mislite da me štitite i onda izgledate kao glupani.
Takže pošli mý sestře sto táců a příště až přijdeš do Jessupu, tak se tady na tebe nebudu tlemit já.
Pa pošalji mojoj sestri 100.000 i sljedeæi put kad doðeš u Jessup-ovu, niko te neæe dirati.
Začínáme zítra, ráno přijdeš do mé kanceláře pro své léky.
Poèevši od sutra, dolaziæeš u moju kancelariju, po injekciju.
Příště když přijdeš do mýho domu, chci, aby sis sundal boty.
Ubuduæe, kada budeš ulazio u moj dom, želim da se izuješ.
Řekni Berniemu Cliffordovi, že tvoje znaménko je z čokolády, což znamená, že až přijdeš do nebe, budeš mít na starosti veškerou čokoládu.
Reci Berniju Klifordu da je tvoj mladež od èokolade, što znaèi da æeš ti, kad stigneš u raj, biti zadužena za svu èokoladu.
A mně se nelíbí, že přijdeš do mýho domu a děláš, že sem patříš.
Ne sviða mi se što si došao u moju kuæu, kao da pripadaš ovde.
Ty přijdeš do mého domu a soudíš mě?
Doæi æeš u moju kuæu i suditi o meni?
Hochu ty máš ale nervy, když přijdeš do mojí školy a chceš mě nasrat.
Dušo, baš imaš muda da doðeš na moj teren ovako sjeban.
Když přijdeš do školy oblečená takhle, vysíláš špatný signál, cožpak nechceš, aby tě lidé respektovali?
Kao što vidiš, kad dolaziš u školu ovako odjevena, odašiljaš krivi signal. Zar ne želiš da te ljudi poštuju?
Myslíš si, že přijdeš do mého města a budeš mi rabovat pokerové kluby, a střílet, koho se ti zamane bez mého svolení?
Misliš da možeš tek tako u mom gradu da pljaèkaš moje kockare, i pucaš u bilo koga bez mog dopuštenja?
Pokud však přijdeš do styku se svým otcem během případu, tak s sebou vezmi někoho dalšího.
Ali ako još koji put budeš u kontaktu s ocem u vezi slučaja, povedi još nekoga. Dobro, hoću.
Přijdeš do práce hladový, zaplatíš stejně jako všichni ostatní.
Ako doðeš gladan plati kao i ostali.
Ty si přijdeš do mého domu a budeš mi kázat o morálce?
Dolaziš u moju kuæu i propovedaš mi o moralu?
Nevím, jak to bylo s Edwardem Darbym, ale jestli ještě někdy takhle přijdeš do mé kanceláře, tak to pro tebe nebude dobré.
Ne znam kako je bilo izmeðu tebe i Edward Darby-ja, ali sa takvim stavom neæe biti dobro izmeðu nas dvije.
Až přijdeš do pekla, Johne, vyřiď jim, že tě posílá Daisy.
Kad stigneš u pakao Džone, reci im da te Dejzi poslala.
Přijdeš do obchodu a lidi si kupují jídlo v plechovkách a draslíkové tablety.
Kad idem u nabavku, vidim ljude kako kupuju konzerve i pilule kalijuma.
Jednoho dne přijdeš do kanceláře a ona tam nebude.
Jednog dana, ušetaæeš u svoju kancelariju, a ona neæe biti tamo.
Pamatuj na mě, až přijdeš do svého království.
Seti me se kad doðeš u svoje kraljevstvo.
Ty si přijdeš do školy mojí dcery, a na parkovišti se jí vyptáváš na nějaký posraný věci?
Ideš u školu moje æerke, i postavljaš joj pitanja na parkingu?
Máš tu být! A zítra to budeš předstírat, zítra budeš působit silně a budeš - “ (Potlesk) (Potlesk) „A přijdeš do třídy, a budeš mít ten nejlepší komentář na světě.“
Sutra ćeš odglumiti, učinićeš sebe moćnom i znaš, ti ćeš - " (Aplauz) (Aplauz) "Otići ćeš u učionicu, i daćeš najbolji komentar."
I řekl Jeremiáš Saraiášovi: Když přijdeš do Babylona, a uzříš jej, tedy čti všecka ta slova.
I reče Jeremija Seraji: Kad dodješ u Vavilon, tada gledaj i pročitaj sve ove reči;
I dí Ježíšovi: Pane, rozpomeň se na mne, když přijdeš do království svého.
I reče Isusu: Opomeni me se, Gospode, kad dodješ u carstvo svoje.
7.9802899360657s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislio sam da æeš doæi u banku. 